- Title Pages
- Preface
- Introduction
- Abbreviations
- Map
- Chapter One The Problem of Hellenistic Syria*
- Chapter Two The Phoenician Cities: A Case-Study of Hellenisation*
- Chapter Three Hellenistic History in a Near Eastern Perspective: The Book of Daniel*
- Chapter Four The Background to the Maccabean Revolution: Reflections on Martin Hengel's “Judaism and Hellenism”*
- Chapter Five Polybius between Greece and Rome *
- Chapter Six The Greek City in the Roman Period*
- Chapter Seven Reflections on the Trials of Jesus *
- Chapter Eight The Roman Coloniae of the Near East: A Study of Cultural Relations *
- Chapter Nine Latin in the Epigraphy of the Roman Near East *
- Chapter Ten Paul of Samosata, Zenobia, and Aurelian: The Church, Local Culture, and Political Allegiance in Third-Century Syria *
- Chapter eleven Caravan Cities: The Roman Near East and Long-Distance Trade by Land*
- Chapter Twelve Looking East from the Classical World: Colonialism, Culture, and Trade from Alexander the Great to Shapur I *
- Chapter Thirteen Porphyry: Ethnicity, Language, and Alien Wisdom*
- Chapter Fourteen Hagar, Ishmael, Josephus, And the Origins of Islam*
- Chapter fifteen Ethnic Identity in the Roman Near East, A.D. 325–450: Language, Religion, and Culture*
- Chapter Sixteen Dura-Europos under Parthian Rule*
- Chapter Seventeen The Jews of the Graeco-Roman Diaspora between Paganism and Christianity, A.D. 312–438*
- Chapter Eighteen Christian Emperors, Christian Church, and the Jews of the Diaspora in the Greek East, A.D. 379–450*
- Author's Epilogue: Re-drawing the Map?
- Index
Latin in the Epigraphy of the Roman Near East *
Latin in the Epigraphy of the Roman Near East *
- Chapter:
- (p.223) Chapter Nine Latin in the Epigraphy of the Roman Near East *
- Source:
- Rome, the Greek World, and the East
- Author(s):
Fergus Millar
- Publisher:
- University of North Carolina Press
This chapter studies the role of Latin in epigraphic texts of the Roman Near East. Focusing on the epigraphic record of Palmyra, it considers three aspects that illustrate the complexity of the role of Latin in the Near East: (1) the evolution of the political community towards the model of the Greek city; (2) the nature of the brief corpus of trilingual inscriptions from pre-colonial Palmyra that are in Latin, Greek, and Palmyrene; and (3) the way in which attention to linguistic interplay between these three languages can correct mistaken views about the structure of power in Palmyra in the third century.
Keywords: epigraphic texts, Roman Near East, Palmyra, political community, Greek city, inscriptions, Latin, Greek, Palmyrene
North Carolina Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.
Please, subscribe or login to access full text content.
If you think you should have access to this title, please contact your librarian.
To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .
- Title Pages
- Preface
- Introduction
- Abbreviations
- Map
- Chapter One The Problem of Hellenistic Syria*
- Chapter Two The Phoenician Cities: A Case-Study of Hellenisation*
- Chapter Three Hellenistic History in a Near Eastern Perspective: The Book of Daniel*
- Chapter Four The Background to the Maccabean Revolution: Reflections on Martin Hengel's “Judaism and Hellenism”*
- Chapter Five Polybius between Greece and Rome *
- Chapter Six The Greek City in the Roman Period*
- Chapter Seven Reflections on the Trials of Jesus *
- Chapter Eight The Roman Coloniae of the Near East: A Study of Cultural Relations *
- Chapter Nine Latin in the Epigraphy of the Roman Near East *
- Chapter Ten Paul of Samosata, Zenobia, and Aurelian: The Church, Local Culture, and Political Allegiance in Third-Century Syria *
- Chapter eleven Caravan Cities: The Roman Near East and Long-Distance Trade by Land*
- Chapter Twelve Looking East from the Classical World: Colonialism, Culture, and Trade from Alexander the Great to Shapur I *
- Chapter Thirteen Porphyry: Ethnicity, Language, and Alien Wisdom*
- Chapter Fourteen Hagar, Ishmael, Josephus, And the Origins of Islam*
- Chapter fifteen Ethnic Identity in the Roman Near East, A.D. 325–450: Language, Religion, and Culture*
- Chapter Sixteen Dura-Europos under Parthian Rule*
- Chapter Seventeen The Jews of the Graeco-Roman Diaspora between Paganism and Christianity, A.D. 312–438*
- Chapter Eighteen Christian Emperors, Christian Church, and the Jews of the Diaspora in the Greek East, A.D. 379–450*
- Author's Epilogue: Re-drawing the Map?
- Index
