Jump to ContentJump to Main Navigation
Eloquence EmbodiedNonverbal Communication among French and Indigenous Peoples in the Americas$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Céline Carayon

Print publication date: 2019

Print ISBN-13: 9781469652627

Published to North Carolina Scholarship Online: January 2021

DOI: 10.5149/northcarolina/9781469652627.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA PRESS SCHOLARSHIP ONLINE (www.northcarolina.universitypressscholarship.com). (c) Copyright University of North Carolina Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in NCSO for personal use.date: 20 September 2021

“Acquainted by Some Signes”

“Acquainted by Some Signes”

Communication, Knowledge, and Sign Language in Native America

(p.37) 1 “Acquainted by Some Signes”
Eloquence Embodied

Céline Carayon

University of North Carolina Press

Throughout the colonial period, the remarkable linguistic diversity of Indigenous America puzzled, amazed, and frustrated European colonists. But pre-Columbian Indigenous peoples across the continent were already experts at communicating with foreigners through alternate means, including whistle speech, smoke signals, and gestures. In this chapter, complex Indigenous nonverbal traditions of communication are situated within the rich linguistic landscape that existed in America prior to the colonial encounter. Native expressiveness, the author argues, must be understood through its multimedia combination of visual, verbal, material, and nonverbal dimensions. The chapter also offers an overview of the regions and cultures where early French colonists were most likely to encounter fully conventional forms of Indigenous sign language and other nonverbal practices, which profoundly shaped the form and outcome of early colonial interactions. The French often drew simplistic conclusions about the varying degrees of “civilization” or “barbarism” of the groups they met based on their communicational successes and failures with these groups. The chapter argues that their writings obscure (but can also reveal) the true diversity and richness of Indigenous communication in Northeastern North America, South America, and the Circum-Caribbean region.

Keywords:   Linguistic diversity, Gestures, Pre-Columbian, Smoke signals, Indigenous sign language, Material culture, Nonverbal, Civilization, Native expressiveness

North Carolina Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us .